{"id":117719,"date":"2024-05-29T01:10:06","date_gmt":"2024-05-29T00:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/weltreporter.net\/?post_type=arbeitsprobe&p=117719"},"modified":"2024-05-29T01:13:35","modified_gmt":"2024-05-29T00:13:35","slug":"die-angst-der-traeumer","status":"publish","type":"arbeitsprobe","link":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/arbeitsprobe\/die-angst-der-traeumer\/","title":{"rendered":"Die Angst der Tr\u00e4umer"},"content":{"rendered":"
\n

Mayra Lozano stammt aus Mexiko. Sie ist 22, aber sie hat das Land seit ihrem f\u00fcnften Lebensjahr nicht mehr gesehen. Die Studentin der weltweit bekannten University of California in Berkeley,\u00a0USA<\/span>, hat keine Erinnerungen an ihr Heimatland, es ist ihr fremd. Sie spricht akzentfreies Englisch und kennt den Fahneneid auswendig, der an vielen amerikanischen Schulen morgens abgelegt wird. Aber st\u00e4ndig schwebt die Gefahr \u00fcber ihr, dass es eines Tages bei ihr klingelt und sie abgeschoben wird in ihre fremde Heimat. Denn Mayra ist illegal in dem Land, in dem sie seit ihrer Kindheit lebt.<\/p>\n

Mayra ist ein “Dreamer”. So hei\u00dfen die jungen Menschen ohne amerikanische Ausweispapiere, die im Kindesalter von ihren Eltern in die USA gebracht wurden, meist \u00fcber die Grenze zu\u00a0Mexiko<\/span>. Die Bezeichnung leitet sich ab vom Dream Act, einem \u00fcberparteilichen Gesetzesentwurf, der seit 2001 immer wieder verhandelt, aber nie vom Kongress verabschiedet wurde. Das Gesetz sollte diesen jungen Leuten einen Weg zu einer dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung bahnen. Weil daraus w\u00e4hrend seiner Amtszeit nichts wurde, schuf der ehemalige Pr\u00e4sident Barack Obama per Erlass eine vorl\u00e4ufige Hilfskonstruktion: DACA, ein Akronym f\u00fcr Deferred Action for Childhood Arrivals. Deferred Action \u2013 das bedeutet, dass die Abschiebung f\u00fcr diejenigen, deren Antrag bewilligt wird, zwei Jahre aufgeschoben ist, aber nicht aufgehoben. Mit einem Federstrich\u00a0hat Pr\u00e4sident Donald Trump DACA im September vorerst beerdigt<\/a>, und niemand wei\u00df, wie es f\u00fcr die Dreamer weitergehen wird. Zwar betonen Politiker beider Parteien, dass sie den jungen Einwanderern mit einem dauerhaften Gesetz helfen wollen. Trump aber will einer Regelung nur zustimmen, wenn die Demokraten im Gegenzug versch\u00e4rfte Ma\u00dfnahmen zur Sicherung der mexikanischen Grenze akzeptieren, einschlie\u00dflich seiner ber\u00fcchtigten Mauer.<\/p>\n

DER EINE MOMENT IN DER KINDHEIT<\/h2>\n

F\u00fcr die meisten Europ\u00e4er ist es eine paradoxe Vorstellung, dass jemand illegal in einem Land lebt, dort aber ganz offiziell an einer Hochschule studiert. In den USA ist dieser scheinbare Widerspruch allt\u00e4glich, war es schon vor DACA. Die “Undokumentierten” gehen zur Arbeit, freilich ohne den gesetzlichen Mindestlohn zu bekommen, sie fahren Auto, aber ohne F\u00fchrerschein, ihre Kinder gehen auf die \u00f6ffentlichen Schulen und Universit\u00e4ten. Und die Eltern halten ihre Kinder an, ihren rechtlichen Status nicht an die gro\u00dfe Glocke zu h\u00e4ngen.<\/p>\n

Alle Dreamer k\u00f6nnen von dem Augenblick in der Kindheit erz\u00e4hlen, in dem ihnen zum ersten Mal bewusst wurde, dass sie anders sind als andere Kinder. Bei Mayra war es ein Tag im f\u00fcnften Schuljahr. Sie geh\u00f6rte zu den Klassenbesten an ihrer Schule in Compton im S\u00fcden von Los Angeles. Die Schule spendierte den erfolgreichen Sch\u00fclern einen Ausflug nach San Diego mit \u00dcbernachtung und einen Besuch im ber\u00fchmten Zoo der Stadt. Ihre Eltern h\u00e4tten das nie bezahlen k\u00f6nnen. Dann kam die Ern\u00fcchterung: “Sie sagten, ich k\u00f6nne nicht mitfahren. Ich fragte: Wieso? Sie hatten Angst um mich, weil San Diego so nah an der mexikanischen Grenze liegt.<\/p>\n

Juan Cano erinnert sich, wie ihm als Kind nur langsam die Bedeutung des Wortes “undokumentiert” d\u00e4mmerte. Juan ist 23 und hat gerade seinen Abschluss in\u00a0Berkeley<\/span>\u00a0gemacht, in den F\u00e4chern Astrophysik und Geografie. Er war drei, als er mit seiner Familie nach Richmond kam, einer Stadt mit hohem Latino-Anteil \u00f6stlich von San Francisco. “Meine Mutter hat mir immer eingesch\u00e4rft, niemandem zu sagen, dass ich aus Mexiko komme und keine Sozialversicherungsnummer habe”, erz\u00e4hlt er, “denn das k\u00f6nne Konsequenzen haben.”<\/p>\n