Die Floskel von der \u201eabtr\u00fcnnigen Provinz” ist sachlich falsch, unzul\u00e4ssig vereinfachend und moralisch fragw\u00fcrdig.<\/p>\n
In dieser Rubrik geben wir Autoren die Gelegenheit, \u00fcber ihr pers\u00f6nliches Hasswort zu schimpfen. Eine Redewendung oder Formulierung, die nervt, sinnlos ist oder gerne falsch eingesetzt wird – die man aber st\u00e4ndig h\u00f6rt oder liest, in Texten, im Radio oder im Fernsehen. Mehr Hassw\u00f6rter finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n \u201eAbtr\u00fcnnig” ist zun\u00e4chst einmal kein neutraler Begriff. Abtr\u00fcnnige sind Vertragsbrecher, Verr\u00e4ter, sie sind schuldig. Suggerieren deutsche Medien also, die 23 Millionen Einwohner Taiwans seien selbst schuld daran, dass China sie permanent bedroht? Dass es sein Milit\u00e4r f\u00fcr eine m\u00f6gliche Invasion ihrer Insel aufr\u00fcstet, ihren internationalen Spielraum beschr\u00e4nkt, ihre m\u00fchsam errungene Demokratie unterminiert?<\/p>\n Nat\u00fcrlich nicht, w\u00fcrde die Antwort wohl lauten. Wir geben nur Chinas Position wieder, und wir machen sie uns nicht zu eigen. Doch die st\u00e4ndige, nicht hinterfragte Wiederholung der \u201eabtr\u00fcnnigen Provinz” sorgt daf\u00fcr, dass dieses Etikett an Taiwan haften bleibt.<\/p>\n Der Irrsinn dabei: China selbst bezeichnet Taiwan \u00fcberhaupt nicht als \u201eabtr\u00fcnnige Provinz” – und hat es wohl auch nie.<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":120085,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"kategorie":[],"class_list":["post-120073","arbeitsprobe","type-arbeitsprobe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arbeitsprobe\/120073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arbeitsprobe"}],"about":[{"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arbeitsprobe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120073"},{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/weltreporter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=120073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}