Am 6. August begann die ukrainische Offensive auf russischem Boden. Während die verbleibenden Einwohner von Sudscha den Terror und die Zerstörung des ukrainischen Einfalls erleben, versucht man in der Regionalhauptstadt Kursk so zu tun, als sei alles normal.