Mit privatisierten Wasserstraßen wollte Brasiliens Regierung Unternehmen helfen – und den eigenen Finanzen. Wie Proteste von Indigenen gewirkt haben.