Vom Senat genehmigt, vom Repräsentantenhaus abgelehnt: Ein Kompromiss, der die langen Warteschlangen an den amerikanischen Flughäfen hätte verkürzen sollen, scheiterte am Freitag im Kongress in Washington.