Eine abfällige Bemerkung hat in Indien zur Gründung einer rasant wachsenden Protestbewegung geführt. Dahinter steht der Frust der Jugend über fehlende Jobs und Skandale im Bildungssystem.