Versteh mich nicht falsch!

Julia Grosse und Judith Reker, Bierke Verlag

Selbst mehrsprachige, viel gereiste Auslandskorrespondenten sind nicht davor gefeit, sich plötzlich in einer Gegend zu finden, wo sie kein einziges Wort verstehen. Dann muss die Kommunikation eben auf Hände und Füße verlagert werden. Doch wer glaubt, Handzeichen seien universal, irrt gewaltig. Den Daumen hoch bedeutet „Super“? Probieren Sie das im Iran lieber nicht. Zeigefinger und Daumen ausgestreckt ist die Geste für „2“? Das sehen chinesische Händler ganz anders.

Die Weltreporterinnen Julia Grosse und Judith Reker haben in rund eineinhalbjähriger Recherche Gesten aus jedem vierten Land der Welt zusammengetragen. Entstanden ist ein vergnügliches, informatives Handbuch mit rund 80 Farbfotografien von Florian Bong-Kil Grosse. Entworfen hat es das preisgekrönte Berliner Buchdesign-Team Heimann und Schwantes.

Newsletter

Es gibt Post!