BUENOS AIRES, Donnerstag, der 21. Dezember 2017
Karen Naundorf
21. 12. Argentinische Empanadas
Es geht schnurstracks auf Weihnachten zu – und jetzt auch noch kochen? Da sind argentinische Empanadas gerade das Richtige: Schnell gemacht, am besten im Ofen. Denn unkompliziert ist heute die Devise, beim Essen und beim Zubereiten. Zwischen Geschenke kaufen, alte Freunde begrüssen – da will man nicht stundenlang in der Küche stehen. Heute wird gegessen. Dinieren
ist am 24.12. angesagt. Empanadas sind gefüllte Teigtaschen. Typischerweise mit Fleisch gefüllt. Ich esse selbst keins – aber, es ist immer etwas im Haus, um die Empanadas zu füllen. Etwa mit Tomate, Käse und Basilikum. Oder Mais und Champignos. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Buen provecho!
Rezept
Zutaten für den Teig
3 Tassen Weizenmehl
1/2 Teelöffel Salz
170 g Margarine
1 Ei
1/2 Tasse Wasser
Zutaten für die Fleisch-Füllung:
4 Löffel Margarine oder Speiseöl
1 Zwiebel, gewürfelt
2-3 Knoblauchzehen, gemahlen oder klein gehackt
1 Löffel Oregano
2-3 Teelöffel Kreuzkümmel
2 Teelöffel Paprikapulver
1 Pfund Rinderhack
Salz und Pfeffer
1 geschlagenes Ei, um die Empanadas zu bepinseln
Zubereitung Teig
Salz, Mehl und Margarine mischen.
Ei und Wasser langsam hinzufügen und weiter mischen, bis die Masse fertig ist.
Der Teig kann sofort benutzt werden – oder 1-2 Tage ins Kühlfach.
Ausrollen und mit einem Glas oder eine kleinen Schüssel Rondelle ausstechen.
Zubereitung Füllung
Margarine oder Öl in einer grossen Pfanne erhitzen, die Zwiebel und den Knoblauch hinzugeben. Dünsten, bis die Zwiebel durchsichtig ist.
Oregano, Kreuzkümmel, Paprika, Salz und Pfeffer hinzugeben.
Das Hackfleisch hinzugeben und kochen.
Ein bisschen abkühlen lassen und dann auf die Teigrondelle legen.
Die Empanada:
Für das Schliessen der Empanadas braucht es ein bisschen Übung.
Wer den „repulgue“ (das Schliessen mit dem Daumen) nicht beherrscht, kann einfach eine Gabel nehmen und die Empanada an den Seiten zudrücken.
Wenn genug Zeit ist, die Empanadas 30 Minuten kaltstellen – dann schliessen sie besser.
Ofen auf 200 Grad vorheizen.
In den Ofen geben. Mit Ei bestreichen.
Nach etwa 20 Minuten sind die Empanadas fertig.
TOULOUSE, 
PARIS, 
BERLIN, 
SALVADOR DA BAHIA, Mittwoch, der 20. Dezember 2017
Christine Wollowski
20. 12. Brasilianischer Weihnachtseintopf
Die Brasilianer pflegen mindestens so viele Kochtraditionen wie es Himmelsrichtungen gibt – aber ausgerechnet an den Feiertagen vertrauen sie mehr auf Kopie als auf Kreation: (mehr …) [...]
BARCELONA, 
NEU-DELHI, Montag, der 18. Dezember 2017
Britta Petersen
18. 12. Königlicher Paneer aus Indien
Die indische Küche ist bekanntlich reich an vegetarischen Gerichten. Daher lohnt es sich, zu Weihnachten in Indien nach Fleisch-freien Gerichten Ausschau zu halten. Wer nichts gegen Milchprodukte hat [...]
OAXACA, Samstag, der 16. Dezember 2017
Wolf-Dieter Vogel
16. 12. Mexiko: Schweinelende gespickt mit Pflaumen und Chili Chipotle
Gegrillte Heuschrecken, Hühnchen in Schokolade-Chile-Soße, Leguan-Tacos – zugegeben, der Speiseplan in meiner derzeitigen Heimat ist für Fremde etwas gewöhnungsbedürftig. Aber davon sollte man [...]
CHRISTCHURCH, 
JERUSALEM, Donnerstag, der 14. Dezember 2017
Susanne Knaul
14. 12. Aus Israel: Chetzilim BeTchina – Auberginen in Tahinibrei
Humus und Falafel sind für die Israelis, was dem Berliner seine Currywurst ist und dem Italiener die Pizza. Kichererbsen, einmal gekocht und püriert, das andere Mal gestampft zu kleinen Bällchen ge [...]
CHRISTINENFELD, Mittwoch, der 13. Dezember 2017
Christiane Kühl
13. 12. Nordchinesische Teigtaschen
Nordchina ist im Winter karg und trocken; es ist nicht das Land der grünen Reisfelder. Im Norden wächst Getreide, daher ist die Küche traditionell von Nudeln, Pfannkuchen und Teigtaschen geprägt. [...]
GENF, Dienstag, der 12. Dezember 2017
Marc Engelhardt
12. 12. Genfer “marmites”: So sterben die Feinde der Republik
Knapp zwei Wochen vor Weihnachten wird in Genf ordentlich gefeiert: Denn in der Nacht zum 12. Dezember rettete eine einfache Marktfrau ihre Heimatstadt vor den angreifenden Savoyarden. Die hatten sich [...]
FLORENZ, Montag, der 11. Dezember 2017
Christiane Büld Campetti
11. 12. Cantuccini selbst machen
Da mag das traditionelle Weihnachtsessen aus Antipasti, Tortellini in heißer Fleischbrühe und Kapaun noch so reichhaltig gewesen sein, in der Familie meines Mannes gab es zum krönenden Abschluss im [...]
ATHEN, 
WIEN, 
BELGRAD, Donnerstag, der 7. Dezember 2017
Danja Antonovic
7. 12. “Podvarak” – Sauerkrautauflauf zur serbischen Weihnacht
Nein, nein, das Festessen gibt es in Serbien am 24. Dezember nicht. Da sind die orthodoxen Serben noch brav am Fasten, da müssen sie noch gute zwei Wochen durch, denn der Heiligabend wird erst am 6. [...]
DEN HAAG, Mittwoch, der 6. Dezember 2017
Kerstin Schweighöfer
6. 12. Niederländischer Nikolauskuchen
Ich kann einen Nikolauskuchen beisteuern, eine Sinterklaastaart. Denn der Nikolaustag ist für die Niederländer ja wichtiger als der Heiligabend. Die Bescherung findet in den Niederlanden schon am Ni [...]
NAIROBI, 
JOGJAKARTA, Montag, der 4. Dezember 2017
Christina Schott
4. 12. “Nasi Tumpeng” – gelber Reiskegel aus Indonesien
Der gelbe Reis gehört in Indonesien zu jedem Selamatan-Fest – Feiern, bei denen die Menschen um den Segen der höheren Mächte bitten. Dazu gehören die Geburt eines Kindes genauso wie Rituale zur [...]
EDINBURGH, 
LOS ANGELES, Freitag, der 1. Dezember 2017
Kerstin Zilm
TUNIS, 
