Zwei Jahre nach dem tödlichsten Bahnunfall Griechenlands ist die Regierung erneut mit schwersten Vorwürfen konfrontiert.