Brüssel will einen Teil des Klimaschutzes auslagern – doch die Emissions-Zertifikate sind umstritten