D. Göktürk, D. Gramling, A. Kaes. A. Langenohl (Hrsg.) mit Beiträgen von Danja Antonovic, Fatih Ak?n, Daniel Cohn-Bendit, Henryk M. Broder, Helmut Kohl, Udo Lindenberg, Orhan Pamuk, Theo Sommer, Angela Merkel., Konstanz, University Press
Auf fast 1000 Seiten dokumentiert „Transit Deutschland“ den Wandel Deutschlands zu einer multiethnischen Gesellschaft – von der Ankunft der ersten Gastarbeiter bis zur Gegenwart. In 250 Texten, geschrieben von Journalisten, Künstlern, Politikern und Schriftstellern, werden die Fragen nach deutscher Identität und einer multikultuerellen Gesellschaft gestellt.
Danja Antonovic, selbst Migrantin, blickt in ihrem Text „Mehr Schnaps als Folklore“ (1982 in der ZEIT erschienen) auf die Anfänge der Gastarbeiterkultur in Deutschland. Ihr damaliges Fazit: In den Augen der Deutschen ist diese Kultur vor allem Schnaps und Folklore.
TRANSIT DEUTSCHLAND ist die überarbeitete Ausgabe des Buches „GERMANY IN TRANSIT – Weimar and Now: German Cultural Criticism“, das im Verlag University of California Press der Berkeley Universität erschien ist.