In Barcelona eskaliert der Streit um knappen Wohnraum. Die Not trifft auch die Mittelschicht. Das liegt an den Ferienwohnungen – und windigen Tricks der Investoren.